Por: Constantina Nchama Bakale Okomo

Así lo expresó el rector de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), Filiberto Ntutumu Nguema Nchama, el viernes 3 de julio, en la sala magna de la institución, escenario de la apertura de la primera edición del curso de lengua portuguesa dirigido al Ministerio Fiscal, una formación que se imparte en el Instituto Camões de esta universidad.

El acto, que reunió a personalidades del Gobierno, de la Embajada de Portugal y del ámbito académico, fue inaugurado por el rector de la UNGE, quien pronunció una alocución en la que elogió la iniciativa y subrayó la importancia de las actividades formativas, al considerar que estas contribuyen a la creación de recursos humanos cualificados. Asimismo, destacó la relevancia de cualquier idioma y, en particular, del portugués, dado el objeto del curso.

Ntutumu Nguema Nchama señaló que “la lengua es el medio en el que nos conectamos, nos reconocemos; es un instrumento de comunicación, información y entendimiento entre las personas, los países, las naciones y los continentes”.

En este sentido, recordó que el idioma portugués es el tercer idioma oficial de Guinea Ecuatorial, tras el francés, y uno de los más hablados del mundo y del entorno geográfico del país, conviviendo de forma armónica con el español y el francés.

Asimismo, evocó que el Centro de Lengua Portuguesa Camões de la UNGE, que acoge este curso, es un proyecto concebido en el marco del protocolo de cooperación firmado en 2018 entre el Instituto Camões y la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial. Este acuerdo tiene entre sus objetivos la promoción de la enseñanza y difusión de la lengua y cultura portuguesas, así como el apoyo a proyectos que fomenten el conocimiento cultural mediante programas articulados con instituciones de educación superior en el mundo.

En este contexto, destacó la misión de la UNGE de promover el desarrollo del saber y el progreso social y personal, así como de materializar la voluntad política expresada en el protocolo de cooperación en materia de promoción y difusión de la lengua portuguesa firmado en enero de 2014 entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, mediante el desarrollo de proyectos académicos orientados a la enseñanza del portugués en la sociedad ecuatoguineana.

“Hablar un idioma es formar parte de una cultura”, afirmó, añadiendo que el interés por la lengua portuguesa fuera de Portugal, Brasil y otros países lusófonos es una muestra de la vitalidad de su proyección internacional.

Asimismo, subrayó la necesidad de fortalecer instituciones dedicadas al estudio y difusión del portugués como patrimonio cultural universal, incorporando su enseñanza y actualización en el contexto de la globalización, las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial.

El rector también destacó que el idioma portugués, al igual que otras lenguas de amplia difusión internacional, constituye un instrumento que une a personas del ámbito académico, político, diplomático, científico, cultural, educativo, jurídico y tecnológico, además de tender puentes en el marco de la globalización y generar oportunidades de cooperación con los países de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP).

En cuanto al ámbito jurídico, resaltó que “el poder de la palabra” es una herramienta esencial para abogados y fiscales, ya que sustenta la contradicción de la que emerge la justicia, siempre humana, imperfecta y, al mismo tiempo, trascendental.

Añadió que lengua y derecho se complementan, ya que las leyes se expresan, interpretan y aplican a través del lenguaje, constituyendo un binomio que ha acompañado históricamente el progreso social y jurídico.

Finalmente, señaló que este curso de lengua portuguesa, junto con otras iniciativas formativas futuras, forma parte de una estrategia orientada a dotar a los fiscales de competencias lingüísticas que les permitan desempeñar mejor sus funciones profesionales.

Destacó igualmente que los recursos humanos son el eje central de toda organización, especialmente en el ámbito jurídico, y que su formación incide directamente en la calidad de las actividades que realizan y, en última instancia, en la mejora de los servicios que prestan a la sociedad.

Concluyó subrayando que la iniciativa de organizar este curso en la UNGE constituye una apuesta importante por la formación continua y su impacto en los destinatarios, afirmando que estas reflexiones surgieron a partir de dicha experiencia.